-

mercredi 22 juin 2011

Le Bistrot D'Henri, Rue Princesse


 A quelques encablures des Hôtels du Faubourg Saint Germain, le Bistrot d'Henri, véritable institution dans le quartier, vous accueillera, tout comme il le fait depuis déjà 25 ans.
L'établissement est tenu par la famille Poulat, ce petit bistrot du quartier mythique de Saint Germain des Près vous propose une cuisine familiale des plus appétissantes avec par exemple de belles viandes rouges accompagnées du gratin dauphinois maison à la muscade mais aussi une cuisine teintée de saveurs traditionnelles françaises teintées d'accents méditerranéens.
Le must-try du Chef est certainement son agneau de 7 heures aux pruneaux : incontournable et, comme tous les plats de la maison, à la carte uniquement.
Rendez-vous dans cet établissement à la décoration rustique mi Art-Déco mi style bistrot, et à l'ambiance chaleureuse sous son plafond bas, un endroit très agréable assurément!




16 rue Princesse
75006 PARIS

tél : 01.46.33.51.12__________________ 
Heures d'ouverture:
Du lundi au dimanche
de 12h00 à 15h00
de 19h00 à 23h00
__________________ 

mardi 14 juin 2011

Let us go to Le Chardenoux des Près !

Ouvert depuis peu, et ce Rue du Dragon à Saint Germain des Près, ce nouveau restaurant est le troisième établissement géré par le très médiatisé chef cuisinier Cyril Lignac.
Après son apprentissage dans l'Aveyron achevé en 2000, ce cuisinier ambitieux fût responsable de son propre restaurant dès 2005, premièrement avec le Quinzième, puis avec le Chardenoux, dans le 11ème arrondissement de Paris.
Fort de ces expériences reconnues, Le Chardenoux des Près est une institution reprise par le jeune chef qui fût bien connue du quartier.La décoration a été préservée mais restaurée, et tout comme la cuisine, nous restons dans un établissement résolument "bistrot", confortable et généreux.
Un savant équilibre entre les spécialités françaises et les qualités du terroir vous attends, ne le manquez-pas! Et ce à quelques encablures de vos hôtels favoris du Faubourg Saint Germain... 






Recently opened, at the Rue du Dragon in Saint Germain des Pres, this new restaurant is the third place operated by the mediatic french chef Cyril Lignac.
After his apprentice ship in the Aveyron completed in 2000, this ambitious cook managed his first restaurant in 2005, first with Le Quinzième, then with Le Chardenoux in the 11th district of Paris.
With these positive experiences the Chardenoux des Pres is an institution taken over by the young chief who was well known in the neighborhood. The decoration has been preserved, but restored, and as with the Cuisine, we remain resolutely a comfortable and generous "bistro" ambiance.

A perfect balance between French specialties and respect of the traditions from countryside is waiting for your kind visit, do not miss it! And what a short distance of your favorite hotels of the Faubourg Saint Germain ...

Le Chardenoux des Près
27, rue du Dragon, VIe. Tél. : 01 45 48 29 68
Métro : Saint-Germain-des-Prés

lundi 6 juin 2011

Une Blonde à Manhattan, Paris – A blond girl in Manhattan, Paris


Jusqu’au 7 Octobre les Hôtels du Faubourg Saint Germain vous encouragent à vous rendre à la Maison des Amériques, au 3 Rue Cassette dans le 6ème arrondissement, afin de vous émerveiller sur des clichés inédits de Marilyn Monroe.
Ces images uniques sont signées Ed Feingersh qui a suivi la célèbre actrice dans le tout New-York en 1955.  Photographiée loin des studios, à la lumière naturelle et « disponible », les photos n’en sont que plus déroutantes, n'enlevant absolument rien à la beauté du personnage, égérie de son époque.
Le photographe mourut un an avant Marilyn Monroe, les clichés qu’il avait réalisé furent oubliés et retrouvés un jour de 1987, dans un vieux hangar de Brooklyn.
Rendez vous, à deux pas de l’Hôtel Saint Thomas d’Aquin, dans cette exposition étonnante, vous ne le regretterez-pas !
« Une Blonde à Manhattan »
Maison des Amériques, 3, Rue Cassette, 75006 Paris
Jusqu’au 7 Octobre, entrée libre, de 10h à 19h.






Until October 7, the Hotels du Faubourg Saint Germain encourage you to go to the House of the Americas, at 3 Rue Cassette in the 6th arrondissement, to marvel about the unpublished pictures of Marilyn Monroe.
These unique images are signed Ed Feingersh that followed the famous actress in New York in 1955. Photographed away fromstudios with natural and "available " 
light, the photos are astonished, and take absolutely nothing to the beauty of the character, face of her era.

The photographer died a year before Marilyn Monroe did, the pictures he had achieved were forgotten until one day in 1987 when they were found in an oldwarehouse in Brooklyn.
Close to the Hotel Saint Thomas d'Aquin,  you will not regret thisamazing show!
"A Blonde in Manhattan"
House of the Americas, 3, Rue Cassette, 75006 Paris
Until October 7, free admission, 10 to 19.